A origem Celta do Brasil

Na escola nos ensinaram que a origem do nome Brasil veio do pau-brasil, uma árvore presente no nosso litoral de onde se extrai um pigmento vermelho, entretanto tanto este corante como o termo Brasil já eram conhecidos bem antes da chegada dos portugueses nestas terras.

O livro Pau-Brasil na História Nacional do autor Bernardino José de Souza se aprofunda em descobertas arqueológicas propondo que o pau-brasil remonta ao séc. IX nos itinerários árabes cujo em suas relações com as índias o nome persa era Bakham que traduzido para o latim fica Bresilium. Existe uma planta de Samatra que possui as mesmas qualidades de onde também se extrai o pigmento vermelho, ambas eram comercializadas pelos árabes.

Por trás do nome Brasil existe uma origem ainda mais curiosa.

Na literatura gaulesa a partir do séc VIII (800 d.C.) existiu uma ilha mitológica irlandesa que foi representada em diversos mapas do Oceano Atlântico (1325-1865) conhecida por Hy-Brazil. Houve diversas expedições sem sucesso em busca desta ilha e a crença era de que a mesma ficava oculta aos olhos humanos por uma névoa, só se revelando de sete em sete anos, mesmo assim continuava sem poder ser alcançada.

O nome “Hy-Breasail” para os irlandeses deriva de “ilha de Breasal”. Breasal é conhecido como um druida e mago dos sidhe que significa em gaélico um povo antigo (espíritos da natureza) anterior aos Tuatha dé Danan que habitam as pequenas colinas.

A lenda diz que Breasal tentou construir uma torre que alcançaria o céu, para isso contratou homens para trabalhar e também pediu por somente um dia o auxílio de Eithne, sua irmã, mas ela resolveu lançar um feitiço que impedia o pôr do sol pelo tempo que a obra durasse. Breasal não concordou com a atitude tomada pela irmã a agredindo por isso, o resultado é que o feitiço foi quebrado e o sol se pôs. Muito brava Eithne lançou um novo feitiço, evocando a escuridão eterna naquele lugar.

Como de costume, na morte de Breasal, sua pira foi lançada ao mar ficando a deriva no oceano e sendo levada para uma ilha invisível que ficou conhecida por Hy-Breasail (os antigos celtas acreditam que é uma terra de prazer perpétuo e festejos), onde Breasal reina e acolhe os heróis que perderam suas vidas em batalhas. O mito desta ilha legendária do Atlântico foi uma das mais duradouras e houve diversas expedições em sua procura. Outra versão medieval da ilha de Hy-Brazil é de que ela teria sido visitada por São Brandão (um dos santos mais conhecido da Ordem Irlandesa)

São Brandão (484-577 d.C) ficou conhecido como o santo navegador e teria descoberto e residido na ilha de Hy-Brazil que depois teve várias denominações: Ilha de São Brandão, Ilhas Afortunadas ou Ilha do Brasil. Foi encontrado um manuscrito datado do século X, intitulado de A Navegação do Abade São Brandão (Navigatio Sancti Brendani Abbatis) onde o próprio teria descrito a ilha como um local de vegetação exuberante e animais exóticos. Relato este incrivelmente parecido ao das primeiras impressões dos navegantes europeus que aportaram no Brasil.

Imagem

O historiador Ronaldo Vainfas, apresenta sua visão no Dicionário do Brasil Colonial sobre a ilha Hy-Brazil dizendo que a ilha nunca existiu, ou ainda que ela fora uma formação vulcânica, o que explicaria o citada névoa devido a lava fumegante que produziria o nevoeiro e que o significado o nome brasil adivinha de brasa.

#celta #história #mito #sagrado #sidhe #terra